什麼是“神社”的英語表達? 關於與“寺廟”的差異

是日本獨一無二的建築物的“神社”。
近年來,外國遊客從國外訪問日本也有所增加,看看這本“神社”。

如果您用英語表達這樣的“神社”,是什麼類型的了解?

也,外國人認為問題的“神社”與“寺廟”之間的差異。
你如何用英語解釋這種差異?

在這裡,我們將介紹“神社”,“神社”的表達方式,這是日本獨一無二的旅遊景點,以及如何解釋“神社”和“寺廟”。

目錄

是用英文代表的神社?

日本人,“神社”是著名的景點之一。
來自外國人的一個受歡迎的地方。你如何用英語表達這樣的“神社”?

用英語表達“神社”
“神社”

發音是“shurine”。

※英語“神社神社”

它也表達了它。

但英語表達“神社”
“寺廟”

有些人被誤解了嗎?
“Temple”的發音是“Tempo”。

“寺廟”是代表“寺廟”的英語,所以在實際使用它時要小心。

讓我們使用神社和寺廟之間的差異。

神社和寺廟有什麼區別?

你知道“神社”和“寺廟”之間的區別?日本人是迷路的一部分。
讓我們組織兩個幫助您區分它的差異。

易於劃分下面的神社和寺廟之間的差異。

靖國神社
·神道(上帝)
·有一隻鳥

寺廟
·佛教(佛)
·有一個佛像和墳墓

順便說一下,基督教寺是“教會”。

英文

代表神社和寺廟的各種海關

如果您訪問Shrine,請購買“omikuji”和“護身符”。還有一個機會和崇拜的方法。
讓我們知道如何用英語來做。

·護身符
“幸運符”

“祝你好運魅力”

·mikuji
“紙財富”

“書面財富”

·torii
“門”

日本不得多,在原生期間,Torii通常由“門”表示。
事實上,“ToriGate”

它可以完成

·祈禱
“崇拜”

·去神社
“參觀靖國神社”

“go”如果您表達“GO”,則使用“訪問”,這是有意義的“訪問”。

·硬幣盒
“提供”盒子

·把錢放在一個硬幣盒裡
“給一個小祭司”

您可以通過將單詞

“small”表示更改。

也,在一個硬幣盒中“投擲錢”
“拋出產品框中的變化”

使用。

·訪問墳墓
“參觀墳墓”

使用“訪問”,其意義為“訪問”。

我們還將在日本介紹這樣的文化。
“文化解釋沒有美國”合法“

英文

表示財富

·雙倍財富
“畫你的財富”

“拉”,“選擇”等

可能有很多人認為,但財富是“繪製”,因為它不能被自己選擇。

其他表示

·daikichi
好運

好運

偉大的祝福

·Nakichi
平均好運

中間祝福

·oyoshi
平均運氣

小祝福

·Yoshi
祝你好運

祝福

·sueyoshi
遲到的好運

靠近祝福

·
厄運

詛咒

·壞
非常糟糕的運氣

偉大的詛咒

成員即使您還記得這個

如果你去神社,把錢放在一個硬幣盒中,並將“兩個掌聲掌聲”是日本文化之一。
如果這可以用英文表達,那就非常方便,因為您可以向外國朋友和遊客解釋。

中,如果以英語解釋“2掌聲掌聲”,則

“弓兩次,拍手兩次,
然後再次鞠躬,

但是在佛教寺廟之手,而是聯合在一起
在沒有拍手的情況下禱告。

“弓”是高度
“拍攝”意味著你想要手。

最後
但是在佛教寺廟之上,而不是在沒有拍手的情況下在禱告中加入。

這一句話還解釋說“不要在沒有掌聲的情況下掌聲”。

手水域田場

作為日本獨特的崇拜問題。

以下是關於手水域方法的英語解釋方法。

·用右手手柄拿著水,
左手的水
用右手用勺子舀一些水
並倒在左手上的水。

·將手柄更換為左側並將水放在右側
將鋼包交換到左手
並倒在右手上的水。

·將手柄換成右手,用左手手掌接收水
再次將鋼包交換到右手
並倒入你的左手掌。

·突然用水嘴
用水洗嘴。

·用剩餘的水洗左手
用剩餘的水洗左手。

·垂直改變圖案並清洗手柄
將鋼包垂直定位並清洗它。

·將圖案返回到原始位置
把勺子放在哪裡。

記得這些表達,請利用它。

摘要

“神社”代表日本和“如何崇拜”是外國遊客的有吸引力的零件。
如果這種傳統可以用英語解釋,你肯定會很高興。

讓我們享受英語和英語對話,而不是一排列的表達介紹了這次。