沒有在海外傳播！ “〜有點困難”用英語說？

當我要求工作時，還有很多其他的東西，當我不能找工作時，拒絕有點難。

這有點困難，但如果您轉換為英文，根據表達式，通常不會被日本細微差別收到。

這次，日本人不會有點難以拒絕，我們將介紹什麼樣的表達來傳達給Nuance街。

“有點困難”用英語說：

讓我們翻譯成英文有點困難。如果你試圖翻譯，這不是一個艱難的表達。

這有點困難。

要么，
這可能有點困難。

你會想到

的表達。

這兩個表現不對錯誤地是錯誤的，但日本人說他們說與日本含義的含義不同。

這有點困難。
這可能有點困難。

然後，我將介紹下一章的原生視線。

這有點困難。如何捕捉本地人？

如果你說日語有點困難，你會在開始時拒絕拒絕。換句話說，我認為它經常包含一個困難的細微差別。

這有點困難，因為它太針對日本人。我拒絕成為朋友。

所以，它如何自然地，這是一個很難的。如果它傳達它可能有點困難。

發現從

結論中很難說。所以呢？它經常被考慮。

而是，很難，但它可以完成。它可以考慮。

難只是難以困難的難度，也不是答案，而不是答案。

本地人不難難以困難。

當我想拒絕“有點困難”？

我們想告訴我們有點難以傳達（所以我不能這麼說），如果我想自然地傳達，我不知道它沒有明確忍受。

例如，如果進行以下表達式，則可能不會接近您要傳達的細微差。

我不認為你可以做

〜。
我不認為我能〜

是，
你可能無法做到〜。
有點難。
它變得差別。

關於那個，你可能無法幫助你。
我不認為我可以幫助你。

可以代表它是否可以在

的風中完成
可能的

使用，說很容易本地傳輸它。

要拒絕拒絕短語

時使用的短語

我不認為我可以幫助你。這句話如前所述，使用這個詞可以和可能，本然地理解它。

但可以或
不可能的

使用，

我不能。

這是不可能的。

如果它說

，如果來自日本人的意義，它會感到有點緊張。

因此，如果您想拒絕它，將另一方傳達給另一方也是好的。

抱歉，我不可能這樣做。

我擔心我們不能這樣做。

我擔心這是不可能的。

就像我很抱歉或者我擔心，你將接近日語的細微差別。